# Statutes as captured from the Justice Laws Website on 24 September 2026

Each Act was downloaded in full from `https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/<chapter>/FullText.html`
on 24 September 2026. The SHA-256 of each captured file is given below. Every quotation on
https://dzyuban.com/legal/findings/misconduct-pension-rule/ is taken from these captures.

| Act | Chapter | SHA-256 of the capture |
|---|---|---|
| Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act | R.S.C. 1985, c. R-11 | `8d9fdde1093bb5a3a40afc50a4d5d718e40c4e079fe972885857be2158c95517` |
| Public Service Superannuation Act | R.S.C. 1985, c. P-36 | `233d563c7a56e50c200449c7f204d8f5f635b226466f79e7f0dc8cf0b7f48c86` |
| Financial Administration Act | R.S.C. 1985, c. F-11 | `0e66ffdecd5ccf6871749983bc28a966b99ff30fbdd88e295f1f2d3fc214cf7e` |
| Canadian Forces Superannuation Act | R.S.C. 1985, c. C-17 | `c958f0f3a6b6f6e56fce2da523ffa3ff5de33900d0fbb5c154d70ed73892fa62` |

Bill C-78, 36th Parliament, 1st Session: LEGISinfo record `https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/36-1/c-78`
(JSON form), captured the same day, SHA-256 `99e7da009037d2d5a47ba279fdaf7af8fdcfaec7f084e9268cbb58961880d9a4`.
Fields as captured: Short title *Public Sector Pension Investment Board Act*; sponsor Hon. Marcel Massé,
President of the Treasury Board; first reading in the House 15 April 1999; royal assent 14 September 1999.

## Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11

**s. 3** Minister means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness; (*ministre*)

**s. 11 (4)** Dismissal for misconduct. A contributor who is compulsorily retired from the Force by reason
of misconduct is entitled to (a) a return of contributions; or (b) in the discretion of the Treasury Board,
the whole or any part specified by the Treasury Board of any benefit to which he or she would have been
entitled under this section if (i) in the case of a contributor who at the time of his or her retirement
had reached retirement age, he or she had ceased to be a member of the Force for any reason other than
disability or misconduct, or (ii) in the case of a contributor who at the time of his or her retirement had
not reached retirement age, he or she had been compulsorily retired from the Force to promote economy or
efficiency due to a reduction in the total number of members of the Force, except that in no case shall the
capitalized value of the benefit be less than the amount of the return of contributions referred to in
paragraph (a).

**s. 11 (10)** Dismissal for misconduct. When a contributor who is a member of the Force not holding a rank
in the Force is compulsorily retired from the Force by reason of misconduct, he or she is entitled (a) to a
return of contributions; or (b) with the consent of the Treasury Board, to the whole or any part specified
by the Treasury Board of any benefit to which he or she would have been entitled under subparagraph
(5)(b)(ii) or under subsection (7), (8), (9) or (12) had he or she, at the time of dismissal, ceased to be a
member of the Force for a reason other than misconduct, except that in no case shall the capitalized value of
the benefit be less than the return of contributions referred to in paragraph (a).

History line of s. 11 as consolidated: R.S., 1985, c. R-11, s. 11; 1992, c. 46, s. 69; 1999, c. 34, s. 178;
2003, c. 26, s. 45; 2009, c. 13, s. 5.

The word "misconduct" occurs 11 times in the consolidated Act.

## Public Service Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. P-36

**s. 3 (1)** Minister means the President of the Treasury Board; (*ministre*)

**s. 3 (1)** misconduct [Repealed, 1999, c. 34, s. 53]

The word "misconduct" occurs twice in the consolidated Act, both occurrences being the repealed
definition entry above.

## Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11

**s. 5 (1)** There is hereby established a committee of the Queen's Privy Council for Canada called the
Treasury Board over which the President of the Treasury Board appointed by Commission under the Great Seal
shall preside.

## Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17

The word "misconduct" does not occur in the consolidated Act. Zero occurrences.