DZYUBAN

Legal

Before Parliament

Thirty-five briefs to 26 committees of the House of Commons and the Senate · filed 29 August to 3 October 2026, updated 11 October 2026

35briefs filed 26committees 18answered by the clerk 2published by Parliament 17no answer 0bills introduced

Published by Parliament

On 5 October 2026 the Standing Committee on Government Operations and Estimates distributed the brief to its members and published it: BR14240455. The Standing Committee on National Defence published the brief to its study of the Arctic on 8 September 2026 and the updated file on 1 October 2026: BR14222626.

The ledger

CommitteeChamberBriefFiledAnswer
Government Operations and Estimates · OGGOHouseFederal bodies pay for their own documented defects29 Aug 2026Distributed to the members and published, 5 Oct.
National Defence · NDDNHouseThe Arctic and a Canadian nuclear deterrent29 Aug 2026Published, 8 Sept. Updated file published 1 Oct.
Public Safety and National Security · SECUHouseEmergency preparedness and the Emergency Management Act30 Aug 2026Entered as a brief to the study on national emergency preparedness, 6 Oct.
Public Safety and National Security · SECUHouseThe National Risk Profile without the word war24 Sept 2026Entered as a brief to the same study, 6 Oct.
Justice and Human Rights · JUSTHouseEquality of the sexes in sentencing29 Aug 2026No answer on the order of reference or the request to appear.
Justice and Human Rights · JUSTHouseAge verification, Criminal Code s. 150.1(5)4 Sept 2026Being translated and circulated to the members.
Foreign Affairs and International Development · FAAEHouseNo instrument obliges any state to defend Canada24 Sept 2026No answer.
Foreign Affairs and International Development · FAAEHouseUkraine: a question to Global Affairs Canada26 Sept 2026No answer.
Canadian Heritage · CHPCHouseThe Crown: an oath that runs one way29 Sept 2026To be translated and distributed to the members, 1 Oct. No date given.
Citizenship and Immigration · CIMMHouseThe oath of citizenship30 Sept 2026No answer.
Procedure and House Affairs · PROCHouseThe oath of members, section 12830 Sept 2026To be circulated to all members, 30 Sept.
Indigenous and Northern Affairs · INANHouseThe road from Nunavut to Manitoba: 0 km in 16 years30 Sept 2026To be translated and provided to the members, 1 Oct.
Transport, Infrastructure and Communities · TRANHouseHudson Bay: one port with rail, no wharf north of it30 Sept 2026In translation, then to the members, 2 Oct.
Finance · FINAHouseBill C-31 and the North30 Sept 2026To be translated, circulated and published on the study page of Bill C-31, 1 Oct.
Fisheries and Oceans · FOPOHouseHudson and James Bays: no small craft harbour30 Sept 2026No answer.
Natural Resources · RNNRHouse25 diesel plants and the Kivalliq power line30 Sept 2026No answer.
Human Resources, Skills and Social Development · HUMAHouseBill C-266: three trade certificates in Nunavut in 202430 Sept 2026Receipt confirmed, 1 Oct.
International Trade · CIITHouseOne market: 68.3% of exports to the United States3 Oct 2026No answer.
Industry and Technology · INDUHouse54.5% of industrial jobs within 100 km of the United States3 Oct 2026To be translated and circulated to the members, 5 Oct. No date given.
National Security, Defence and Veterans Affairs · SECDSenateA Canadian nuclear deterrent29 Aug 2026Distributed to the members, 22 Sept.
National Security, Defence and Veterans Affairs · SECDSenateBill C-22 and anonymity2 Sept 2026In translation. Publication held until Bill C-22 is referred, 1 Oct.
National Security, Defence and Veterans Affairs · SECDSenateBill C-31, Division 16: the North30 Sept 2026In translation, 1 Oct.
Legal and Constitutional Affairs · LCJCSenateEquality of the sexes in sentencing29 Aug 2026No answer.
Legal and Constitutional Affairs · LCJCSenateBill C-22 and anonymity2 Sept 2026Receipt confirmed. Held until Bill C-22 is referred, 1 Oct.
Legal and Constitutional Affairs · LCJCSenateAge verification4 Sept 2026No answer.
National Finance · NFFNSenateFederal bodies bear no cost for departing from their own standards29 Aug 2026Publication as a written brief offered by the clerk and accepted, 1 Oct.
National Finance · NFFNSenateBill C-31 and the North30 Sept 2026No answer.
Indigenous Peoples · APPASenateBill C-31, Division 14: the national interest named in the order30 Sept 2026No answer.
Transport and Communications · TRCMSenateRoads promised in 2010: 0 km built30 Sept 2026No answer.
Banking, Commerce and the Economy · BANCSenateInvestment tax credit: 10% to the Atlantic, 0% to the North30 Sept 2026Sent to the steering subcommittee as a proposed study, 1 Oct.
Fisheries and Oceans · POFOSenateThe Arctic fleet30 Sept 2026No answer.
Energy, the Environment and Natural Resources · ENEVSenateDiesel, power and permafrost30 Sept 2026No answer.
Foreign Affairs and International Trade · AEFASenateNo instrument obliges any state to defend Canada24 Sept 2026No answer.
Foreign Affairs and International Trade · AEFASenateUkraine: a question to Global Affairs Canada26 Sept 2026No answer.
Building Canada Act review · BCANJointSchedule 1 of the Building Canada Act: empty30 Sept 2026No answer.

Answered in writing: 18 of 35 · published: 2 · bills introduced on these briefs: none

Related

  1. 01BillPublic Accountability Bounty ActA federal body that breaks its own published standard pays.
  2. 02BillEquality of the sexes in sentencingFive years for the mother, life for the father.
  3. 03BillAn independent Canadian nuclear deterrentThe defence of Canada rests on a capability a foreign government owns.
  4. 04FindingNuclear attack on CanadaCanada rests its defence on the assurances of allies.